-
1 мистерия
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
-
2 обуздать страсть
1. conquering passionмистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
2. conquer passionстрасти, раздирающие человека — warring passions
Русско-английский большой базовый словарь > обуздать страсть
-
3 возбуждающий низменные страсти
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий низменные страсти
-
4 страсти Господни
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
крест господень; животворящее древо — Holy Cross
Русско-английский большой базовый словарь > страсти Господни
-
5 мистерия
1) General subject: mystery2) Religion: Mysterium (The word engraved, until the time of Reformation, on the Pope's tiara), passion play3) Theatre: mystery play -
6 мистерии
истор.1) (тайные культовые обряды в религиях античного мира; к участию в мистериях допускались лишь посвящённые [мисты] ( mystai), и разглашение тайн богослужения жестоко каралось) mysteries, сокр. mystэлевсинские мистерии (наиболее ранние древнегреч. мистерии, которые совершались ежегодно в Аттике; имели аграрный характер) — the Eleusinian mysteries
2) (спектакли на религ. сюжеты, разыгрывавшиеся горожанами стран Зап. Европы в 12-15 вв. на улицах и площадях) mystery plays, miracle (plays)"Мистерия страстей" (мистерия, представляющая страсти Господни) — Passion play
-
7 мистерия, представляющая Страсти Господни
Универсальный русско-английский словарь > мистерия, представляющая Страсти Господни
-
8 мистерия, представляющая страсти Господни
Универсальный русско-английский словарь > мистерия, представляющая страсти Господни
См. также в других словарях:
Passion play — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion play — n. a religious play reenacting the Passion of Jesus … English World dictionary
passion play — n a play that tells the story of the suffering and death of Jesus Christ … Dictionary of contemporary English
Passion play — Passion ,play noun count a play about the death of Jesus Christ according to the Bible, often performed at Easter … Usage of the words and phrases in modern English
passion play — ► NOUN ▪ a play about Christ s crucifixion … English terms dictionary
Passion play — A Passion play is a dramatic presentation depicting the Passion of Christ: the trial, suffering and death of Jesus Christ. It is a traditional part of Lent in several Christian denominations, particularly in Catholic tradition.Origin and history… … Wikipedia
passion play — a dramatic representation of the passion of Christ, as that given every ten years at the Bavarian village of Oberammergau. Also, Passion Play. [1865 70] * * * Religious drama of medieval origin dealing with the suffering, death, and resurrection… … Universalium
Passion play — noun a play representing the Passion of Christ • Hypernyms: ↑play, ↑drama, ↑dramatic play * * * ↑passion play * * * ˈPassion play [Passion play] noun a play about the suffering and death of Jesus Christ … Useful english dictionary
Passion play — UK / US noun [countable] Word forms Passion play : singular Passion play plural Passion plays a play about the death of Jesus Christ according to the Bible, often performed at Easter … English dictionary
Passion play (disambiguation) — Passion play is a dramatic presentation depicting the Passion of Christ.Passion Play may also mean: *A Passion Play, an album by Jethro Tull, about the journey of a recently deceased man through the after life *Passion Play (play), a stage play… … Wikipedia
Passion Play (play) — Passion Play is a 1981 play by British playwright Peter Nichols dealing with adultery and betrayal … Wikipedia